Final de la campaña agrícola 2015

Los trabajos campestres de este final de la campaña agrícola han estado marcados por la recogida de las cosechas: El sorgo, la soja y el maíz han ido entrando en el granero.

La recogida del gombo ha sido especialmente laboriosa: recogida dos veces por semana, cortar y secar lo recogido y meterlo en sacos.

Los cacahuetes son los que más tiempo nos han pedido pues hay que separarlos de las matas manualmente.

A pesar de las múltiples actividades no hemos descuidado la formación: alfabetización, curso de gestión familiar, ganadería…

La fête de la fin de la champagne 2015 a suivi la fin de la récolte, très laborieuse à cause de la récolte du GOMBO et des ARACHIDES. Malgré ces activités, nous avons pu continuer avec l’alphabétisation, le cours de gestion familiale, des précisions sur l’élevage et autres.